Português
A visita realizou-se a convite do Ir. e Amigo Tom Melling, Membro da OPCTJ, também Vice Grão-Prior do Grande Priorado do Reino Unido (GPUK) e Comendador da Comenda Militar de S. Tiago Maior, e membro do Grande Priorado da NATO (GPNATO) da OSMTH (Ordem Suprema Militar do Templo de Jerusalém).
Durante a visita, realizou-se ainda um jantar que contou também com o Grão-Prior do GPUK Anthony Cuthbert e com o Grande Comendador da OSMTH George MacLean. Foi um reencontro há muito esperado, em que se falou de vários assuntos da OSMTH e da OPCTJ e que decorreu em grande harmonia.
A visitação foi conduzida pelo Ir. e Amigo Tom, que preparou todo o percurso previamente.
A Capela de Rosslyn encontra-se situada a cerca de 30 minutos de Edimburgo. Fundada em 1446 por Sir William St. Clair, Barão de Rosslyn, apresenta uma arquitetura gótica, com motivos vegetalistas e inúmeras mensagens morais e escultórias. Envolta em simbolismo, tornou-se um dos símbolos nacionais escoceses.
Edimburgo transporta os visitantes para o mundo misterioso dos séculos XVII e XVIII, essencialmente. Entre as invasões e batalhas que envolviam Escócia, Inglaterra e França, desenvolvia-se uma cidade medieval com vivências e estórias obscuras, numa sociedade feroz, em que a religião e a espiritualidade contextualizam os acontecimentos. Essa vivência é retratada na experiência que The Real Mary King’s Close oferece, na cidade medieval abaixo do centro histórico. As estórias assombrosas, vidas sombrias e segredos da cidade são retratados nos bares / pubs da cidade.
Dividida entre a Cidade Velha e a Cidade Nova, destaca-se o Castelo de Edimburgo. Palco de várias batalhas e cercos, contém inúmeras atrações distribuías pelos jardins e edifícios de arquitetura típica, no interior da cerca abaluartada e porta Vitoriana. Destacam-se a Honras da Escócia: a magnífica Coroa, o Cetro, a Espada de Estado.
Na casa-museu The Georgian House, é possível viajar até ao ano de 1810, na zona mais nobre da Cidade Nova. Ali é retratado o dia-a-dia de uma família abastada e de seus criados, oferecendo as explicações relativas ao mobiliário, porcelanas, tapeçarias e outros objetos de interesse.
No cemitério de Greyfriars Kirk encontram-se figuras importantes da história da cidade, em mausoléus de arquitetura singular. Destaca-se a sepultura do cão Bobby, mais uma estória a descobrir em mais uma visita ao século XVIII.
Houve também tempo para visitar o Iate Real Britannia, embarcação destinada às férias reais e viagens diplomáticas da Família Real. Foi ainda o cenário da lua-de-mel do Rei Charles III, à data príncipe, e Diana. Construído em 1953, realizou a sua última viagem em 1997.
No país do Whisky e Gin, era imperativa uma visita a uma destilaria. Na Holyrood Distillary é possível, por meio de uma visita guiada, acompanhar o curso da produção das bebidas destiladas e realizar provas das várias variedades que têm para oferecer.
Agradecimento ao Ir. e Amigo Tom Melling pela preparação e condução desta magnífica viagem ao passado, e por receber tão bem. Ele voltará a estar connosco em julho, acompanhado de outros membros da OSMTH, para visitar sítios Templários em Portugal.
English
The visit took place at the invitation of Bro. and Friend Tom Melling, a member of the OPCTJ, also Deputy Grand Prior of the Grand Priory of the United Kingdom (GPUK) and Commander of the Military Commandery of St. James the Greater, and a member of the Grand Priory of NATO (GPNATO) of the OSMTH (Sovereign Military Order of the Temple of Jerusalem).
During the visit, there was also a dinner with the Grand Prior of the GPUK Anthony Cuthbert and the Grand Commander of the OSMTH George MacLean. It was a long-awaited meeting in which various OSMTH and OPCTJ issues were spoken and which took place in great harmony.
– Rosslyn Chapel
The visit was led by Bro. and Friend Brother Tom, who had prepared the whole tour in advance.
Rosslyn Chapel is located about 30 minutes from Edinburgh. Founded in 1446 by Sir William St. Clair, Baron of Rosslyn, it features Gothic architecture with plant motifs and numerous moral and sculptural messages. Shrouded in symbolism, it has become one of Scotland’s national symbols.
– View of part of the Old Town
Edinburgh transports visitors to the mysterious world of the 17th and 18th centuries. Among the invasions and battles involving Scotland, England and France, a medieval city developed with dark experiences and stories, in a fierce society in which religion and spirituality put events into context. This experience is portrayed in The Real Mary King’s Close, in the medieval town below the historic center. The haunting stories, dark lives and secrets of the city are portrayed in the town’s pubs.
– Edinburgh Castle
Divided between the Old Town and the New Town, Edinburgh Castle stands out. The scene of several battles and sieges, it contains numerous attractions spread throughout the gardens and buildings of typical architecture, inside the bastioned enclosure and Victorian gateway. Highlights include the Honours of Scotland: the magnificent Crown, the Sceptre and the Sword of State.
At The Georgian House museum, one can travel back to 1810, in the noblest part of the New Town. There, the daily life of a wealthy family and their servants is portrayed, offering explanations of the furniture, porcelain, tapestries and other objects of interest.
The Greyfriars Kirk cemetery is home to important figures from the city’s history, and houses several mausoleums with unique architecture. Of particular note is the grave of Bobby the dog, yet another story to discover on a visit to the 18th century.
There was also time to visit the Royal Yacht Britannia, a vessel used for royal vacations and diplomatic trips by the Royal Family. It was also the setting for the honeymoon of King Charles III, then a prince, and Diana. Built in 1953, it made its last voyage in 1997.
– Royal Yacht Britannia (source: official website)
In the land of whisky and gin, a visit to a distillery was a must. At the Holyrood Distillery, you can take a guided tour to follow the production of distilled spirits and taste the various varieties on offer.
– Holyrood Distillery (whisky and gin)
Thanks to Bro. and Friend Tom Melling for preparing and leading this magnificent journey into the past, and for hosting us so well. He will be back with us in July, accompanied by other OSMTH members, to visit Templar sites in Portugal.
